Mülakatlar
Kızılay Arşivindeki Belgelerin Günümüz Türkçesine Kazandırılması
İbrahim ALTAN | Türk Kızılay Genel MüdürüRöportaj: Metin UÇAR | Osmanlıca Eğitim ve Kültür Dergisi قيزيل آي آرشيونده كي بلگه لرڭ كونمز تركجه سنه قازانديريلمه سي 1- ابراهيم بك، طلبمزي قبول ايتديگڭز ايچون تشكّر ايدرز.
[Devamını Oku]
Harfler Medeniyetimizin Temel Taşlarıdır
حرفلر مدنيتمزڭ تمل طاشلريدر بو آي ملاقات كوشه مزه خيرات وقفي باشقان يارديمجيسي احمد سميز بگي مسافر ايدييورز. عثمانليجه قونوسنده أونملي فعاليتلره امضا آتان احمد سميز بگڭ كوروشلريني سزلره اولاشديرمه نڭ سوينجي ايله سزلري ملاقاتله
[Devamını Oku]
Bu Elifba Cihanın Üç Yüz Milyon Nüfusunu Birleştiriyor
بو الفبا جهانڭ أوچ يوز ميليون نفوسني برلشديرييور بو ملاقاتمزده ده ١٩٢٦’ده باكوده طوپلانان توركيات قونغره سنده قازان دله گه سي اولارق قاتيلان عا لمجان شرف بگڭ تبليغنى اساس آلارق تاريخي بر سويلَشي ياپدق. استفاده
[Devamını Oku]
Bu Günlerimizi Dünlerimizin Asaletine Bağlayan Sayısız Kitapların ve Kitabelerin Sesiz ve Mukaddes Dili Türkçemiz
بو آي كري يه دونوك بر ملاقات كرچكلشديردك. لسان دوريمنڭ ياپيلديغي زمانلري ياشايانلردن علي فؤاد باشگيلڭ ١٩٤٨’ده يازدقلرندن استفاده ايله بر سويله شي ياپدق. استفاده يه مدار اولور اميد ايدرز. بوكوندن عثمانلي تركجه سي چاليشمه
[Devamını Oku]
Sözlük Özgürlüktür
Mülakat: Ömer Faruk YELKENCİ / İstanbul Milli Eğtim MüdürüMülakat Yapan: Metin UÇAR خواجه م ياقين زمانده “سوزلك أوزكورلكدر” افاده سيله بر فعاليت باشلاتديڭز. دتايلريني قونوشاجغز، محقّق. بن “سوزلك أوزكورلكدر” افاده سندن باشلامق ايسترم. بونڭله نه
[Devamını Oku]
Avrupa Osmanlı Türkçesi İle Buluşuyor
محمد كور اوغلي / خيرات وقفي آوروپه تمثيلجيسي ملاقات: متین اوچار محمد بك، آوروپه ده قورسلرڭ باشلامه سورجي ناصل اولدي، آڭلاتيرميسڭز؟ ملّي اگيتيم باقانلغي و خيرات وقفي آراسنده ياپيلان ايش برلگي پروطوقولي چرچوه سنده ٢٠١٢
[Devamını Oku]
Geçmişi Olmayanın Geleceği Olmaz
قيمتلي خواجه م، أوڭجه لكله سزي طانييابيليرمي يز، كيمدر معمّر ييلديز؟ بييوغرافيك اولارق آڭلاتاجق اولورسه ق ارضرومڭ نارمان ايلچه سنه باغلي سوت پيڭار كوينده دنيايه كلدم. ايلك اوقولي كويمده ، اورته اوقولي شكرلي كوينده اوقودم.
[Devamını Oku]
Osmanlıcayı Öğrenmeden Uzaya Gidemeyiz
Mülakat: Prof. Dr. Hayati Develi / Yunus Emre Enstitüsü Başkanı Mülakat Yapan: Metin UÇAR پروف. در. حياتي دوه لي - يونس امره انستيتوسي باشقاني / ملاقات: متین اوچار خواجه م، أوڭجه لكله عثمانليجه يي ناصل
[Devamını Oku]
ÇanakKale Savaşını Hakkıyla Öğrenmek İsteyen Mutlaka Osmanlıca Öğrensin
Mülakat: Nurettin DAYAN / Eceabat Kaymakamı Mülakat Yapan: Mehmet Emin BIÇAKÇI چاناق قلعه ياقين تاريخمز آچيسندن ناصل بر أونمه صاحبدر سزه كوره ؟ چاناق قلعه ، عثمانلينڭ صوڭ كوكره ييشي تركيه جمهوريتنڭ أوڭسوزيدر. چاناق قلعه
[Devamını Oku]
Medeniyet İnşası Derdinde Olanlar Medeniyetlerinin Dilini Bilmiyorlar
Mülakat Ahmet GÜNDOĞDU / Memur-Sen Genel BaşkanıMülakat Yapan: Metin UÇAR أوڭجه لكله عثمانليجه نڭ اوقوللرده زورونلي درس اولمسي قونوسنده صوڭ ملّي اگيتيم شوراسنده ويرديگڭز تكليف و دستكدن طولايي بتون اوقويوجيلريمز آدينه تشكّر ايدرز. مدنيت و
[Devamını Oku]
600 Senenin Bir Kültüre Bir Arşive Ulaşmanın Tek Yolu: Osmanlıca
غلطه سراي ليسه سي ١١ د صنفي أوگرنجيلري ايله عثمانليجه نڭ اهمّيتي و لزومي أوزرينه قونوشدق. سچدكلري و ديگر أوگرنجيلره ده توصيه ايتدكلري بو چوق أونملي قونوده ايشڭ بالذّات مخاطبي أوگرنجيلريمزڭ فكرلريني سزلرله پايلاشيیورز. سوگيلي
[Devamını Oku]
Gelenek Gelecektir
كله نك كله جكدر ٢٦ آغستوسده كوچك چكمجه ايلچه سنده بولونان بزركان باغچه ده دنيا كله نكسل سپورلر قونفدراسيوني طرفندن اجرا ايديلن اَتْنوسپور و كولتور فستيوالنه عثمانليجه اگيتيم و كولتور دركيسي اولارق بز ده قاتيلدق.
[Devamını Oku]
Gençlik Bir Milletin En Değerli Hazinesidir
Mülakat :Sinan Aksu | GSB Gençlik Hizmetleri Genel Müdürü /Mülakat Yapan : Yavuz YEKELER سنان بك سزي قيصه جه طانييابيليرمي يز؟ اصلاً ارزنجانلي يم. اگيتيم حياتمي آنقره ده تماملادم. اورته اوقول و ليسه يي آنقره
[Devamını Oku]
Geçmişinden Kopmuş Millet Geleceğe Sağlam Adımlarla İlerleyemez
Mülâkatı Yapan: Doç. Dr. Süleyman BAKİ Mülâkat: A. Hüsrev ADİLOĞLU-Kürşad KARACA دوچ. در. سليمان باقي / ملاقات: احمد خسرو عادل اوغلي- كورشاد قراجه أوڭجه لكله خوش گلديڭز. سزلري بوراده گورمكدن، بوراده آغيرلامقدن، مسافر اولارق گورمكدن
[Devamını Oku]
Balkanlarda Osmanlıca Öğrenmek Ana Dilimizden Daha Önemli
Mülakatı Yapan:Dr. Adnan İSMAİLİ Mülakat: Ahmed Hüsrev ADİLOĞLU-Kürşad KARACA خواجه م، ايلك اولارق عدنان اسماعيلي كيمدر؟ بزه كنديڭزي طانيتيرميسڭز؟ ١٩٦٢ طوغوملي يم. ٦-٧ ياشلرنده يكن رحمتلي بابام حافظ اولمه مي چوق ايستردي. ايلك اوقولمي كويده
[Devamını Oku]
Müslümanların Osmanlı Dilini Öğrenmesi Çok Önemlidir
Mülakatı Yapan: Metin UÇARMülakat: Prof. Zeliha Kamaruddin Uluslararası Malezya İslam Üniversitesi Rektörü سزي قيصه جه طانييا بيليرمي يز؟ السلام عليكم. مالزيه أونيورسيته سنده يوكسك أوگرنيممي كوردم و ١٩٨٥’ده حقوق بولومندن (اونور بلگه سيله ) مأذون
[Devamını Oku]
Diliniz Medeniyet Oluşturmaya Yetmiyorsa Dünyanın Ortağı Olmazsınız
Mülâkat: Prof. Dr. Zekeriya KURŞUN / Mülâkatı Yapan : METİN UÇAR, Osman Gazali ÇAKMAK پروف. در. زكريا قورشون ملاقات: متین اوچار، عثمان غزالي چاقمق أوڭجه لكله سزي قيصه جه طانييابيليرمي يز خواجه م؟ بن زكريا
[Devamını Oku]
Türkiyede Osmanlıca Öğrenmek Arabca Öğrenmekden Daha Önemlidir
Mülakat: DURSUN GÜRLEK mülâkatı Yapan: METİN UÇAR طورسون گورلك ملاقات: متین اوچار خواجه م، طورسون گورلكي طانييورز اما بر ده بز سزڭ آغزيڭزدن طانيتسه ق اوقويوجيلريمزه . طورسون گورلكڭ طانيناجق بر يوڭي اولمامقله برابر يينه
[Devamını Oku]
Osmanlıca Zeka Yazısıdır
mülâkat: ARAŞTIRMACI YAZAR Kadir MISIROĞLUmülâkatı Yapan: MUHAMMED SEMİZ عثمانليجه نڭ آلفابه و لسان قسمي بر بتون اولارقمي دگرلنديريلمليدر؟ عثمانليجه ديديگمزده نه آڭلاملي يز؟ عثمانليجه يي ناصل تعريف ايدرسڭز؟ حرف قسمي و لسان قسمي ايكيسي ده
[Devamını Oku]
Mülâkât
Mülakat: Beyoğlu Anadolu İmam-Hatip Lisesi 9. Sınıf ÖğrencileriMülakatı Yapan: Osmanlıca Dergi كچديگمز آي بك اوغلي آناطولي امام-خطيب ليسه سنده ٩نجی صنف أوگرنجيسي ٢٠٠ طلبه عثمانلي تركجه سي قورسنده باشاريلي اولديلر و سرتيفيقه لريني آلديلر. تاريخي،
[Devamını Oku]
Türkiye Sadece Kendinin Değil, Kültür Coğrafyasının da Önderi Bir Ülkedir
Mülâkat: Eski Kültür Bakanı İsmail KAHRAMANMülâkatı Yapan: Metin UÇAR كولتور اسكي باقاني اسماعيل قهرمان - ملاقات: متین اوچار صايين باقانم، سزي قيصه جه طانييابيليرمي يز؟ سزي البته هركس طانييور اما گنجلرڭ ده طانيمه سي ايچون
[Devamını Oku]
İnsan, Dünyasını Dili Kadar Hisseder
Mülakat:Doç. Dr. Fahri YETİM Mülakatı Yapan: Ömer Faruk ALTIPARMAK انسان، دنياسني ديلي قدر حسّ ايدر سزي قيصه جه طانييابيليرمي يز؟ ١٩٦٦ دوزجه طوغوملي يم. ايلك و اورته أوگرنيممي دوزجه ده تماملادقدن صوڭره ١٩٨٣ استانبول أونيورسيته
[Devamını Oku]
Osmanlıca Öğrenen Az Şey Verir, Çok Şey Kazanır
Mülakat: Doç. Dr. Mehmet TOPAL Mülakatı Yapan: Ömer Faruk ALTIPARMAK عثمانليجه أوگرنن آز شي ويرر، چوق شي قازانير خواجه م سزي قيصه جه طانييا بيليرمي يز؟ بنده ڭز محمد طوپال ١٩٦٤ ييلنده اسكيشهرده دنيايه كلدم.
[Devamını Oku]
Osmanlıca Öğrenmek Kültürel Bombardıman ve Propagandadan Kurtulmak İçin Önemlidir
Mülâkat: PROF. DR. Feridun EMECENMülâkatı Yapan: MetinUÇAR پروف. در. فريدون امجن - ملاقات: متین اوچار خواجه م معلومڭز، شو آن يايغين اولارق عثمانليجه قورسلري آچيلييور. دولتڭ بعض وقفلرله ياپمش اولديغي چاليشمه لر وار. گنجلك سپور
[Devamını Oku]
Osmanlı Tarihi Ders Kitapları Osmanlıca Olsun!
Mülakat: MEB Osmanlı Türkçesi Ders Kitabı Değerlendirme Ekibi MülakatıYapan: Metin UÇAR عثمانلي تاريخي درس كتابلري عثمانليجه اولسون! كچديگمز آرالق آينده اورته أوگرتيم كنل مديرلگنڭ آنطاليه ده اورغانيزه ايتديگي كتاب دوزلتمه چاليشمه سنه بز ده قاتيلدق.
[Devamını Oku]
Osmanlı Türkçesini bir yabancı dil gibi değil, öz dilimiz gibi düşünerek öğrenmeliyiz
Mülakatı Yapan: İskender PALAMülakat: Muhammed SEMİZ عثمانلي تركجه سني بر يبانجي ديل گبي دگل، أوز ديلمز گبي دوشونه رك أوگرنملي يز ملاقات: اسكندر پالا / محمّد سميز خواجه م، سزه گوره عثمانليجه نڭ مدنيتمز آچيسندن
[Devamını Oku]
Dünya Üzerine Yayılmış Osmanlı Kültür ve Medeniyet Eserlerine Sahip Çıkmalıyız
Mülakat: Yrd. Doç. Dr. Turgut KOÇOĞLU Erciyes Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Mülakatı Yapan: Metin UÇAR دنيا أوزرينه ياييلمش عثمانلي كولتور و مدنيت اثرلرينه صاحب چيقملي يز يارد. دوچ. در. طورغود قوچ اوغلي / ارجييس أونيورسيته سي
[Devamını Oku]
Gençlerimizin Osmanlı Türkçesi Etrafında Gelişen Kültürü Tanımalarını İstiyoruz
Mülâkâtı PROF. DR. Nabi AVCI ile Mülâkâtı Yapan:: Yavuz YEKELER گنچلریمزڭ عثمانلي تركجه سي اطرافنده گليشن كولتوري طانيمه لريني ایستییورز ملّي اگيتيم باقاني پروف. در. نابي آوجي ١٩٥٣’ده بيله جیكده طوغدي. اورته طوغو تكنيك أونيورسيته
[Devamını Oku]
Şimdi Değilse Ne Zaman?
Mülakat: Sadık ÖZATA – Hayrat Vakfı Malezya Temsilcisi Mülakatı Yapan: Metin UÇAR شيمدي دگلسه نه زمان؟ صادق أوز آتا - خيرات وقفي مالزيه تمثيلجيسي ملاقات: متین اوچار صادق بگ، اوزون ييللردر مالزيه ده سڭز. عثمانليجه
[Devamını Oku]
Başkalarının İzinden Yürüyenler Gelecek Nesillere Bir Medeniyet Devredemezler
Mülakat: Prof. Dr. Ömer İŞBİLİRMülakatı Yapan: Metin UÇAR باشقه لرينڭ ایزندن يوروينلر كله جك نسللره بر مدنيت دور ایده مزلر عثمانليجه أوگرتيمي شو آن ئولكه مزده هم عرض هم ده طلب نقطه سنده أونملي درجه
[Devamını Oku]
Dilleri Yok Edilen Medeniyetler, Yok Olmaktan Kurtulamazlar
Mülâkât: Yusuf KAPLAN ile Mülâkâtı Yapan: Muhammed SEMİZ مدنيتلرڭ سوركليلگي، ديللرينڭ سوركليلگيله ممكن اولابيلير ”مدنيت“ أوزرينه بيتمه ين بر هيجانله جدّي چاليشمه لر ياپييورسڭز. عثمانليجه نڭ اسلام مدنيتنده كي يري و اسلام مدنيتي آچيسندن افاده
[Devamını Oku]
Tarihî Kesikliğe Topyekün İtiraz Etmemiz Lazım
Mülakat: Mehmet DOĞAN Mülakatı Yapan: Metin UÇAR تاريخي كسيكلگه طوپ يكون اعتراض ايتمه مز لازم خواجه م بز ٢٠١٣ اوجاق آيي اعتباريله عثمانليجه اگيتيم و كولتور درگيسني چيقارمه يه باشلادق. درگي آلاننده ايلك و تك
[Devamını Oku]
Türkiye Gençliğinde Osmanlıca'ya İlgi Uyanmaya Başladı
Mülakat: İlber ORTAYLIMülakatı Yapan: Bekir ARSLAN عثمانليجه درگيسي اولارق قونونڭ اوزمانلرندن پروفسور دوقتور ايلبر اورتايلي خواجه ايله گوروشدك. تركيه ده كي عثمانليجه آلغيسي، عثمانليجه أوگرنمه نڭ لزومي، عثمانليجه نڭ شو آنكي طورومي گبي قونولري قونوشدق.
[Devamını Oku]
İslam Kültürü Yazı Merkezlidir
Mülakat: Emir EŞMülakatı Yapan: Bekir ARSLAN اسلام كولتوری یازی مركزلیدر عثمانليجه اگيتيم و كولتور درگيسي يازي ايشلري مديري بكر آرسلان، سليمانيه كتبخانه سي مديري امیر اش بگله سليمانيه كتبخانه سني قونوشدي. “عثمانليجه أوگرننلر ايچون سليمانيه
[Devamını Oku]
Osmanlıcayı Kullanmayı da Ögrenmeliyiz
عثمانليجه يى قوللانمه يى ده أوگرنملى يز ملّي اگيتيم باقانلغي تعليم تربيه قورولي باشقاني پروف. در. امين قريب ايله عثمانليجه نڭ اوقوللرده سچمه لي درس اولمسي و بونڭ يانقيلريني قونوشدق. خواجه م قيصه جه سزي
[Devamını Oku]
Bu Milletin Kültürel Degerlerine Hizmet Etmek Istiyoruz
٢٠١٢ نيسان آيندن بو طرفه دوام ايدن عثمانليجه قورسلري سزلرڭ ده دقّتنى چكمشدر. بو بيوك كولتور حركتنى و گلديگي طورومي أوگرنمك و سزلري ده خبردار ايتمك نيتيله خيرات وقفي آنقره تمثيلجيسي سعيد ياووز بگ ايله
[Devamını Oku]
Osmanlıca Kurslarını Açmakla Hayatımın En Önemli işini Yapmışım
عثمانليجه اگيتيم و كولتور درگيسي آنقره مخابري ياووز يكه لر بو كز ده حيات بويي أوگرنمه گنل مديرلگنڭ قاپيسني چالدي. مديرلگڭ خيرات وقفي ايله ياپديغي پروطوقول چرچوه سنده اجرا ايتديگي قورصلر حقّنده بيلگيلر آلدي. ”نه
[Devamını Oku]
Osmanlıca Liselerde Seçmeli Ders Oluyor
Mülakat: MEB Bakan Yardımcısı Sayın Orhan ErdemMülakatı Yapan: Yavuz YEKELER عثمانليجه اگيتيم و كولتور درگيسي آنقره مخابري ياووز يكه لر، سزلر ايچون ملی اگیتیم باقانی باقان يارديمجيسي صايين اورخان اردمڭ قاپيسني چالدي و كنديسندن تركيه
[Devamını Oku]
Kültür Hazînemizin Farkında mıyız?
Mülakat:Devlet Arşivleri Genel Müdürü Doç. Dr. Uğur ÜNALMülakatı Yapan: Yavuz YEKELER كولتور خزينه مزڭ فرقنده مى يز؟ عثمانلي دولتي بريكن بلگه يه ”خزينۀ اوراق“ ديمش و ويرديگي قيمتي بويله افاده ايتمشدي. بز ده دولت آرشيولري
[Devamını Oku]
Osmanlı Arsivi Yeni Hizmet Binası Açıldı
Mülakat: Mülakatı Yapan: Metin UÇAR عثمانلى آرشيوى يڭى خدمت بناسى آچيلدى (1) استانبول كاغدخانه ده كي دولت آرشيولري گنل مديرلگي عثمانلي آرشيوي يڭي خدمت بناسي، ٢ حزيرانده آچيلدي. كاغدخانه ، جند ره درسنده ١٢ آيري
[Devamını Oku]
