26 Ağustos’ta Küçükçekmece ilçesinde bulunan Bezirganbahçe’de Dünya Geleneksel Sporlar Konfederasyonu tarafından icra edilen Etnospor ve Kültür Festivaline Osmanlıca Eğitim ve Kültür Dergisi olarak biz de katıldık. Standımıza ziyarete gelen vatandaşlarımıza 15 dakikada Osmanlıca öğrenebilirsiniz faaliyeti çerçevesinde eğitimler verdik. Güzel ve verimli bir üç gün geçirdik. Pek çok güzel şeyin bir arada bulunduğu etkinlikte, ziyarete gelenlere Osmanlıca hakkında sorular da sorduk. Birkaç tanesini sizlerle paylaşıyoruz.
YAY USTASI HİLMİ AĞABEY
- Bugün burada önemli bir kültür organizasyonu var. Geçmişimizle bağlarımız kuvvetleniyor. Kısaca buradaki vazifenizden bahseder misiniz?
- İsmim Hilmi. Okçular Vakfında yay ustası olarak çalışıyorum. Vakfımız bu organizasyonda stant açtı. Geleneksel Osmanlı yaylarını tanıtmak için burada bulunuyoruz. Gelen misafirlerimize Osmanlı oklarının nasıl yapıldığını, nasıl işlendiğini gösteriyoruz.
- Osmanlıca eserlere başvurmanız gerekiyordur; Osmanlıcayla herhangi bir bağlantınız var mı?
- Hayır, maalesef yok. Bazı belgelere ulaşmak istedim; maalesef ulaşamadım. Çünkü Osmanlıca bilmiyorum. Bu da benim bir zaafım galiba.
- Osmanlıca öğrenilmesi gerektiğini düşünüyor musunuz?
- Evet, kesinlikle…
- Osmanlıca Eğitim ve Kültür Dergisini duydunuz mu?
- Hayır, duymadım.
- Biz Osmanlıca Eğitim ve Kültür Dergisi ismiyle Osmanlıca eğitimine yönelik bir dergi çıkarıyoruz. Dergi sayesinde pek çok kimse Osmanlıca öğrenme imkânı buldu. Hatta İsveç'te yaşayan bir amcamız Osmanlıcayı dergi ile öğrendiğini bir fuarda gelip söylemişti, şükür. Ayrıca Hayrat Vakfı tarafından ücretsiz olarak bütün Türkiye’de Osmanlıca kursları verilmektedir. Eğer “Bu benim için geç değil” diye düşünüyorsanız, bundan sonra da Osmanlıcayı öğrenip bu belgeleri aslından okuyabilirsiniz. Sizin son olarak söylemek istediğiniz bir şeyler var mı?
- Benim söyleyeceğimi şey şu: Kendi kültürümüze; ister dili kültürü olsun, ister manevi kültür olsun, isterse maddi kültür olsun kesinlikle sahip çıkılması lazım. Osmanlı Okçuluğu nasıl bizim kültürümüz ise, Osmanlı dili de bizim kendi kültürümüz. Sahip çıkılması lazım mutlaka! Bu yazının öğrenilmesi lazım diye düşünüyorum.
- Çok teşekkür ederiz. Allah kolaylık versin.
- Sağ olun…
ÇOK DERİN BİR GEÇMİŞİMİZ VAR
- Merhaba Fahrettin Bey, Osmanlıca biliyor musunuz?
- Hayır, maalesef bilmiyorum…
- Osmanlıca hakkında bilginiz var mı? Sizce öğrenilmesi zor mudur, kolay mıdır?
- Her şeyden önce hiçbir şey zor değildir. Öğreten olduktan sonra mutlaka öğreniriz. Bizim en büyük kayıplarımızdan biri, bizim kendi öz dilimizin unutulması. Osmanlıca bir an önce Milli Eğitim Bakanlığı tarafından okullarda ders olarak verilmesi lazım. Bugün İngilizce veriliyor, başka yabancı diller veriliyor ama kendi dilimiz olan Osmanlıca verilmiyor. Ben çocuklarımın yavrularımın Osmanlıca okuyabilmelerini istiyorum. Her şeyden önce dedelerimin yazmış olduğu fermanları, belgeleri, mektupları okumalarını isterim tabii ki. Ama maalesef biz böyle yetiştirilmedik, görmedik. Ama ben şu anda çocuklarıma Arapça, Osmanlıca öğretmeye başladım. Dedelerinin fermanlarını okuyabilsinler. Gördüğüm kadarıyla şu ortamda bunların hepsi yavaş yavaş öğretiliyor.
- Japonya'dan, Almanya'dan gelip bizim kütüphanelerimizde eski eserlerimizi okuyorlar, bizim tarihimize ulaşıyorlar. Biz neden yapamayalım, tuhaf bir durum değil mi?
- Bugün en büyük darbe, bizi geçmişimizden koparmaktır. Bunun için ellerinden gelen her şeyi yaptılar. 1991 yılında Amerika Irak'a saldırdığında ilk yaptıkları, Irak’ın merkez kütüphanesine bomba atmak oldu. Amaç geçmişlerini yok etmek. Bize de aynısını yaptılar. Osmanlıcayı elimizden alarak, geçmişte bağımızı kopardılar. Sizin de dediğiniz gibi, başka ülkelerden yabancılar geliyor, bizim eserlerimizi, tarihi kaynaklara ulaşmak için okuyorlar. Çünkü çok derin bir geçmişimiz var. Ben hayrat vakfına ayrıca teşekkür ediyorum. Osmanlıca üzerindeki çalışmaları için bizim de bu konuda gerekli gayreti göstermemiz gerekiyor.
- Çok teşekkür ederiz sağ olun.
- Siz de sağ olun, teşekkür ederiz.
