ABAYI YAKMAK

ABAYI YAKMAK

ABAYI YAKMAK

by Kasım 2017 0 comments

ABAYI YAKMAK

Aba, dövme yünden değişik kalınlıklarda yapılan bir tür kumaşın adı olup genellikle beyaz renkte imal edilir. Siyah renklisine ise “kebe” denir. Bu cins kumaşın kullanıldığı pek çok yer olmakla beraber, aba denilince genlikle dervişlerin giydiği hırka anlaşılır. Vücudun tamamını örtecek kadar geniş ve uzun, yakasız ve yensiz dikilen abanın özelliği, düğmesiz olup kuşak ile kullanılmasıdır. Bu deyim mecazen “birisine âşık olmak, tutulmak, gönül vermek” gibi manalara da gelir. Dervişler arasında birilerinin aşkının büyüklüğünden bahsedilecekse eskiden, “O! Abası hayli yanıktır!” gibi ifadeler kullanılırmış.

 

 

آبايي ياقمق

عبا، دوگمه  يوڭدن دگيشيك قالينلقلرده  ياپيلان بر تور قماشڭ آدي اولوب كنللكله  بياض رنكده  اعمال ايديلير. سياه رنكليسنه  ايسه  ”كبه “ دينير. بو جنس قماشڭ قوللانيلديغي پك چوق ير اولمقله  برابر، عبا دينيلنجه  كنللكله  درويشلرڭ كيديگي خرقه  آڭلاشيلير. وجودڭ تمامنى أورته جك قدر كنيش و اوزون، ياقه سز و يڭسز ديكيلن آبانڭ أوزللگي، دوگمه سز اولوب قوشاق ايله  قوللانيلمسيدر. بو دييم مجازًا ”بريسنه  عاشق اولمق، طوتولمق، كوڭل ويرمك“ كبي معنالره  ده  كلير. درويشلر آراسنده  بريلرينڭ عشقنڭ بيوكلگندن بحث ايديله جكسه  اسكيدن، ”او! عباسي خيلي يانيقدر!“ كبي افاده لر قوللانيليرمش.

HENÜZ YORUM YAPILMAMIŞ.

SİZ DE FİKİRLERİNİZİ BEYAN EDEBİLİRSİNİZ..

Henüz yorum yok..

Bu yazı ile ilgili fikirlerinizi beyan edebilirsiniz.

<