Eyvah, Türkler Geliyor!

Eyvah, Türkler Geliyor!

Eyvah, Türkler Geliyor!

by Ağustos 2016 0 comments

 

Eyvah, Türkler Geliyor!

Ülkemiz açısından eğitimin tatil-i eşgal eylemesi ile birlikte genel anlamda tatile ve tatil havasına girdiğimiz bu aylarda biz de Osmanlıda tatil konusunda bazı belgeleri paylaştık sizlerle. Konu muhakkak bütün yönleriyle ele alınmış değil. Fakat sizlerin de malumu olduğu üzere dergi, Osmanlıca eğitimi odaklı. Dergiyi, bu bölümde paylaşılan belgelerin çözümü, yazıya aşinalık, kelime bilgisini artırma ve bununla birlikte o döneme ait kültürel bir kapı aralama olarak görmek gerekir.

Şükürler olsun ki, şimdiye kadar Osmanlıca dediğimizde aklımıza gelen en basitinden, karmaşık ve zor gibi olan meselelere kadar pek çok konuda güzel işler ortaya çıktı. Hemen her seviyede ve dünyanın her yerinden insanlar, bu vesileyle, Osmanlıca öğrenme ve devam ettirme konusunda bir kaynak elde etmiş oldular.

Osmanlıca konusunda, bir rüzgârla başlamış gibi gözükse de aslında yıllardır kesintisiz devam eden çalışmaların ürünü olarak bugün bu güzellikleri yaşıyoruz. Ülke ve dünya gündemi çok hızlı değişiyor olsa da bizim bu noktayı da merkezde tutmamız önemlidir. Sadece bizim değil, bir millet olarak hepimizin bu konu üzerinde hassasiyetle durma mecburiyetimiz vardır.

Bugün millet olarak yeni köprü açılışlarına seviniyoruz. Tünellerle aşılmaz dağların arkasına yollar buluyor, haklı olarak gurur duyuyoruz. Avrupa’nın en büyük havaalanı projesi sadece bizi sevindirmekle kalmıyor, Avrupalılara “Eyvah, Türkler geliyor!” dedirterek varlığımızı bir kez daha hissettiriyor ve hakeza…

Fakat bizim için asıl olması gereken, gerçekten bizi biz yapan neler varsa onlarla yeniden hayat bulmaktır. Yeniden dirilmektir. Bir taraftan Avrupa’yı korkutsa da diğer taraftan bu güzelliklerimiz, bütün insanlık için –tarihen sabittir ki- fayda sağlayacak ehemmiyetli bir durumdur.

İşte Osmanlıca burada devreye giriyor ve bize baktıran mühim bir amil olarak karşımıza çıkıyor. Tarihle kurulacak kültürel ve pratik köprüler, asıl sevinmemiz gereken araçlardır. Tarihte yaşadıklarımız ve tespit ettiklerimizden aldığımız güç ve moralle, istikbale ve dünyaya açılacak tüneller, geliyor dediklerinde Afrika’nın en ücrasına açılan su kuyuları veya kanalları gibi bütün dünyaya ve günümüz vatandaşına hayat ve adalet götürecek vasıtalardır.

Biz kendimizden korkar hale geldik ve hala da bunu farklı ifade veya değişkenlerle üzerimizde taşımaya devam ediyoruz. İster boş vermişlik, ister gaflet, ister konjonktür, ister ne derseniz deyin bu ölü toprağını üzerimizden atıp, küllendiğimiz yerden yeniden ateş olmazsak, yeniden filiz verip gün yüzüne çıkmazsak, biliniz ki istikbale meyveler devşiremeyiz.

Gündem ne olursa olsun, temelde bir gündem de bizi her şeyimizle bağlayan harf ve lisanımızı korumak, ondan da öte yeniden ihya ve amel olacaktır, olmalıdır. Kendi gerçekliğimize, hakikat bilgisine yol aldıracak; özümüzü açacak anahtar yani Osmanlıca hep yanı başımızda ve dünyamızda kalacaktır.

Ve biz, tatil de olsa, gündem şu veya bu da olsa her ay sizlerin yanında olmaya devam edeceğiz. Az da olsa devamlı olan kıymetlidir. Tatil her şeyi bırakmak değil, belki yapılanları değiştirerek hayatı meşguliyetle devam ettirmektir.

Tekrar görüşünceye kadar kalın sağlıcakla.

Metin Uçar

 

ايواه، تركلر كلييور!

ئولكه مز آچيسندن اگيتيمڭ تعطيلِ اشغال ايلمه سي ايله  برلكده  كنل آڭلامده  تعطيله  و تعطيل هواسنه  كيرديگمز بو آيلرده  بز ده  عثمانليده  تعطيل قونوسنده  بعض بلگه لري پايلاشدق سزلرله . قونو محقّق بتون يوڭلريله  أله  آلينمش دگل. فقط سزلرڭ ده  معلومي اولديغي أوزره  دركي، عثمانليجه  اگيتيمي اوطاقلي. دركي يي، بو بولومده  پايلاشيلان بلكه لرڭ چوزومي، يازي يه  آشنالق، كلمه  بيلكيسني آرتيرمه  و بونڭله  برلكده  او دونمه  عائد كولتورل بر قاپي آرالامه  اولارق كورمك كركير.

شكرلر اولسونكه ، شيمدي يه  قدر عثمانليجه  ديديگمزده  عقلمزه  كلن اڭ بسيطندن، قارماشيق و زور كبي اولان مسئله لره  قدر پك چوق قونوده  كوزل ايشلر اورته يه  چيقدي. همن هر سويه ده  و دنيانڭ هر يرندن انسانلر، بو وسيله يله ، عثمانليجه  أوگرنمه  و دوام ايتديرمه  قونوسنده  بر قايناق ألده  ايتمش اولديلر.

عثمانليجه  قونوسنده ، بر روزگارله  باشلامش كبي كوزوكسه  ده  اصلنده  ييللردر كسينتيسز دوام ايدن چاليشمه لرڭ أوروني اولارق بوكون بو كوزللكلري ياشييورز. ئولكه  و دنيا كوندمي چوق خيزلي دگيشييور اولسه  ده  بزم بو نقطه يي ده  مركزده  طوتمه مز أونمليدر. ساده جه  بزم دگل، بر ملّت اولارق هپمزڭ بو قونو اوزرنده  حسّاسيتله  طورمه  مجبوريتمز واردر.

بوكون ملّت اولارق يڭي كوپرو آچيليشلرينه  سوينييورز. تونللرله  آشيلماز طاغلرڭ آرقه سنه  يوللر بولويور، حقلي اولارق غرور دويويورز. آوروپه نڭ اڭ بيوك هواآلاني پروژه سي ساده جه  بزي سوينديرمكله  قالمييور، آوروپه ليلره  ”ايواه، تركلر كلييور!“ ديديرته رك وارلغمزي بر كز داها حس ايتديرييور و هكذا…

فقط بزم ايچون اصل اولمسي كركن، كرچكدن بزي بز ياپان نه لر وارسه  اونلرله  يڭيدن حيات بولمقدر. يڭيدن ديريلمكدر. بر طرفدن آوروپه يي قورقوتسه  ده  ديگر طرفدن بو كوزللكلريمز، بتون انسانلق ايچون –-تاريخا ثابتدركه- فائده  صاغلاياجق اهمّيتلي بر طورومدر.

ايشته  عثمانليجه  بوراده  دوره يه  كيرييور و بزه  باقديران مهم بر عامل اولارق قارشومزه  چيقييور. تاريخله  قورولاجق كولتورل و پراتيك كوپرولر، اصل سوينمه مز كركن آراچلردر. تاريخده  ياشادقلريمز و تثبيت ايتدكلريمزدن آلديغمز كوچ و مورالله ، استقباله  و دنيايه  آچيلاجق تونللر، كلييور ديدكلرنده  آفريقه نڭ اڭ اوجراسنه  آچيلان صو قويولري ويا قناللري كبي بتون دنيايه  و كونمز وطنداشنه  حيات و عدالت كوتوره جك واسطه لردر.

بز كنديمزدن قورقار حاله  كلدك و حالا ده  بوني فرقلي افاده  ويا دگيشكنلرله  أوزريمزده  طاشيمه يه  دوام ايدييورز. ايستر بوش ويرمشلك، ايستر غفلت، ايستر قونژونكتور، ايستر نه  دیرسه ڭز دييڭ بو ئولو طوپراغنى أوزريمزدن آتوب، كوللنديگمز يردن يڭيدن آتش اولمازسه ق، يڭيدن فليز ويروب كون يوزينه  چيقمازسه ق، بيليڭزكه  استقباله  ميوه لر دوشيره مه يز.

كوندم نه  اولورسه  اولسون، تملده  بر كوندم ده  بزي هر شيئمزله  باغلايان حرف و لسانمزي قوريمق، اوندن ده  أوته  يڭيدن احيا و عمل اولاجقدر، اولمليدر. كندي كرچكلگمزه ، حقيقت بيلكيسنه  يول آلديراجق؛ أوزومزي آچاجق آناختار يعني عثمانليجه  هپ يانيباشمزده  و دنيامزده  قالاجقدر.

و بز، تعطيل ده  اولسه ، كوندم شو ويا بو ده  اولسه  هر آي سزلرڭ ياننده  اولمه يه  دوام ايده جگز. آز ده  اولسه  دواملي اولان قيمتليدر. تعطيل هر شيئي بيراقمق دگل، بلكه  ياپيلانلري دگيشديره رك حياتي مشغوليتله  دوام ايتديرمكدر.

تكرار كوروشنجه يه  قدر قالڭ صاغليجاقله .

متین اوچار

Incorrect URL attribute defined

'Editörden' KONUSUNDAKİ DİĞER YAZILAR

ŞU YAZILAR DA 'Editörden' İLE İLGİLİ. OKUMAK İSTEYEBİLİRSİNİZ:

HENÜZ YORUM YAPILMAMIŞ.

SİZ DE FİKİRLERİNİZİ BEYAN EDEBİLİRSİNİZ..

Henüz yorum yok..

Bu yazı ile ilgili fikirlerinizi beyan edebilirsiniz.

<